首頁 > 新聞 > 副刊 > 正文

挪威超人氣童話《雪地天使》引進

2020-01-03 16:28圖文來源:南報網

雪地天使

出版方供圖

南報網訊(記者 解悅)浙江文藝出版社近日推出挪威超人氣童話《雪地天使》。該作品在北歐地區一經出版就好評如潮,僅挪威國內首月銷量就高達15000冊,一舉摘得ARK國際童書獎,成績亮眼。不僅如此,此書也獲得中國駐挪威大使館的關注和鼎力推薦,在當地華人群體中人氣頗高。2019年秋季,好萊塢買下《雪地天使》的影視版權。

青年作家筆下的冰雪世界

文字作者馬婭•倫德是挪威青年作家中的后起之秀,擅長用明朗、細膩、清透、充滿童趣的文字描繪冰雪中的童話世界。她在純潔的琉璃世界里尋找人性的光輝與勇氣,在愛和死亡的永恒主題中不斷探索,塑造了許許多多深入人心的人物形象。她的代表作《蜜蜂的故事》(2015)版權售至34 個不同國家和地區。

插畫作者麗莎•艾薩托是北歐地區赫赫有名的新生代插畫師,在定居的挪威島嶼經營私人美術館。她曾為多部暢銷書繪制插畫,她與馬婭•倫德合作完成的作品《雪地天使》榮登2018 年度挪威童書暢銷榜榜首,獲得ARK 國際童書獎。

《雪地天使》的譯者張先先出生于一個頗有名望的文化家庭,父親為中國音樂界前輩,母親曾是中央音樂學院鋼琴教育專家。自1989 年起,她廣泛參與中挪文化交流活動和音樂教育事業,翻譯了《格里格的音樂與生平》《北歐帕加尼尼》和《聆聽格里格》等書籍。2018 年張先先榮獲挪威文學基金會頒發的“挪威海外文學譯著獎”。

新年與新生

這是一個發生在挪威鄉村的、圣誕主題的兒童故事。

失魂落魄的朱利安偶然遇見了美麗的十歲女孩海德薇,和她一起度過了短暫而美好的嬉鬧時光。這份從天而降的友誼拯救了朱利安悲傷的心,他原本正沉溺在姐姐去世的悲痛中,如今卻能再次體會歡樂。海德薇在美麗的小樓里招待朱利安,而朱利安則教會海德薇游泳。然而不久后,朱利安無意中發現了一個關于海德薇的驚天秘密……

這是一部感人至深的作品,用樸實的語言刻畫了一個感人至深的故事。它不僅僅是給孩子的故事,每個心懷傷痛的成年人也都能在它純粹的文字和精美的插圖中獲得慰藉。

作者:解悅責任編輯:劉陽
一首歌怎样赚钱 期货配资公司排名 体彩七星彩走势图 众筹炒股平台 广西快3大小计划 青海快三软件 河北二十选五走势图 山东11选5真准网 七星彩排列技巧法 奇趣腾讯分分彩8码计划 上海快三预测号码推荐